この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 - Người bán thịt bò này cho tôi lúc nào cũng rất niềm nở.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この牛肉ぎゅうにくを私わたしに売うってくれた肉屋にくやさんはいつも愛想あいそがよい。

Người bán thịt bò này cho tôi lúc nào cũng rất niềm nở.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

ぎゅうにく

cửa hàng thịt; người bán thịt; cửa hàng bán thịt

thân thiện; hòa nhã; dễ gần

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

牛

Ngưu bò

肉

Nhục thịt

私

Tư tư nhân; tôi

売

Mại bán

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ