Dịch nghĩa:

Mô hình đóng băng và tan băng này ảnh hưởng đến sự phân bố và số lượng của hải cẩu, con mồi chính của gấu Bắc Cực.

Từ vựng:

此の
この
này
氷結
ひょうけつ
đóng băng; đóng băng hoàn toàn
氷解
ひょうかい
được làm rõ (nghi ngờ, lo lắng, v.v.); tan biến
パターン
mẫu
北極
ほっきょく
Bắc Cực
熊
くま
gấu (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Ursidae)
主な
おもな
chính; chủ yếu; quan trọng
獲物
えもの
con mồi; chiến lợi phẩm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
海豹
アザラシ
hải cẩu không tai; hải cẩu thực sự; hải cẩu
分布
ぶんぷ
phân phối
数
かず
số lượng
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

氷
Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
北
Bắc bắc
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
熊
Hùng gấu
主
Chủ chủ; chính
獲
Hoạch chiếm; lấy; kiếm được
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
布
Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát
数
Số số; sức mạnh
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
与
Dữ ban tặng; tham gia