Dịch nghĩa:

Cái máy này tiêu thụ một phần mười điện năng cần thiết ở đây.

Từ vựng:

此の
この
này
機械
きかい
máy móc; cơ chế
此処
ここ
đây
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
電力
でんりょく
điện lực
割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
食う
くう
ăn

Hán tự:

機
Cơ máy móc; cơ hội
械
Giới máy móc; công cụ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
電
Điện điện
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách