Dịch nghĩa:

Hành động thô lỗ của anh ta như thế này không thể chấp nhận được dù có chuyện gì xảy ra.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
様
よう
trông ...; có vẻ ...
彼
かれ
anh ấy
無礼
ぶれい
thô lỗ; bất lịch sự
行為
こうい
hành động; việc làm
どんな
loại gì; kiểu gì
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

様
Dạng ngài; cách thức
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
無
Vô không có gì; không
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
為
Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
許
Hứa cho phép