Dịch nghĩa:

Cuốn sách này đề cập đến những lý thuyết mới về ngôn ngữ học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
言語学
げんごがく
ngôn ngữ học
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
理論
りろん
lý thuyết
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
学
Học học; khoa học
新
Tân mới
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước