Dịch nghĩa:

Cuốn sách này chắc chắn sẽ rất hữu ích cho bạn.

Ngữ pháp:

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
君
きみ
bạn; bạn bè
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
大
Đại lớn; to
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng