この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。 - Bạn không nên ra ngoài không đội mũ trong cái nóng này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この暑あつさの中なか帽子ぼうしなしで外出がいしゅつしてはいけません。

Bạn không nên ra ngoài không đội mũ trong cái nóng này.

Ngữ pháp:

N なしでは～ない (N nashi de wa ~nai)

Diễn tả sự cần thiết của một điều gì đó; 'không thể thiếu', 'không thể nếu không có'.

Từ vựng:

nhiệt độ; độ nóng

がいしゅつ

ra ngoài; đi chơi

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

暑

Thử nóng bức

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

帽

Mạo mũ; mũ đội đầu

子

Tử trẻ em

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài