この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。 - Chúng tôi sẵn sàng cung cấp sản phẩm mới này với giá giảm 20% so với bảng giá.

Dịch nghĩa:

この新しん製品せいひんは価格かかく表ひょうから２０％引びきで提供ていきょうする用意よういがございます。

Chúng tôi sẵn sàng cung cấp sản phẩm mới này với giá giảm 20% so với bảng giá.

Từ vựng:

giá; giá trị; chi phí

表

ひょう

bảng; biểu đồ; danh sách

chuẩn bị; sắp xếp; dự phòng

御座る

ござる

là

Hán tự:

新

Tân mới

製

Chế sản xuất

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

価

Giá giá trị; giá cả

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

引

Dẫn kéo; trích dẫn

提

Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay

供

Cung cung cấp

用

Dụng sử dụng; công việc

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích