この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。 - Tôi đang bắt đầu hiểu cách sử dụng chiếc máy mới này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この新あたらしい機械きかいの使つかい方かたがわかりかけてきたところです。

Tôi đang bắt đầu hiểu cách sử dụng chiếc máy mới này.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

máy móc; cơ chế

つかいかた

cách sử dụng (cái gì đó); cách dùng; cách sử dụng; sử dụng

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

新

Tân mới

機

Cơ máy móc; cơ hội

械

Giới máy móc; công cụ

使

Sử sử dụng; sứ giả

方

Phương hướng; người; lựa chọn