Dịch nghĩa:

Tôi muốn làm cho mọi người ngạc nhiên với đôi boots mới này.

Từ vựng:

此の
この
này
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
ブーツ
giày ủng
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
鼻
はな
mũi
明かす
あかす
trải qua (đêm); dành (thời gian)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

新
Tân mới
鼻
Tị mũi; mõm
明
Minh sáng; ánh sáng