この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。 - Bức thư này không nên bị mất, nên gửi bằng đường bảo đảm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この手紙てがみは紛失ふんしつするといけないから、書留かきとめにするがよい。

Bức thư này không nên bị mất, nên gửi bằng đường bảo đảm.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

thư bảo đảm; bưu phẩm bảo đảm; đăng ký (thư)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

紛

Phân phân tâm; nhầm lẫn; đi lạc; chuyển hướng

失

Thất mất; lỗi

書

Thư viết

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng