Dịch nghĩa:

Việc mua thức ăn này đã tiếp tục kể từ sau đó, ngay cả khi cô ấy đã đi học trung học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
惣菜
そうざい
món ăn nhỏ (phục vụ như một phần của bữa ăn gia đình thông thường); món ăn kèm
買い
かい
mua sắm
其れ
それ
đó; nó
後
ご
sau
中学
ちゅうがく
trường trung học cơ sở
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn

Hán tự:

惣
Tổng tất cả
菜
Thái rau; món ăn phụ; rau xanh
買
Mãi mua
後
Hậu sau; phía sau; sau này
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
学
Học học; khoa học
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo