Dịch nghĩa:

Bơi ở dòng nước xiết này thật là liều lĩnh.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
急流
きゅうりゅう
dòng chảy xiết; thác ghềnh
泳ぐ
およぐ
bơi
迚も
とても
rất; cực kỳ
無謀
むぼう
liều lĩnh; không suy nghĩ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

急
Cấp khẩn cấp
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
泳
Vịnh bơi
無
Vô không có gì; không
謀
Mưu âm mưu; lừa dối; áp đặt; kế hoạch; lập kế hoạch; âm mưu; có ý định; lừa dối