Dịch nghĩa:

Niên giám này chứa đầy những bức ảnh đẹp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
年鑑
ねんかん
niên giám; almanac
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
載る
のる
được đặt lên; được xếp lên; được chất lên; được tải lên

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
鑑
Giám mẫu vật; học hỏi từ
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
載
Tải đi; lên tàu; lên xe; đặt; trải ra; 10**44; ghi lại; xuất bản