Dịch nghĩa:

Cuốn tiểu thuyết này là tuyệt nhất trong số những cuốn được xuất bản năm nay.

Từ vựng:

此の
この
này
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
今年
ことし
năm nay
出版
しゅっぱん
xuất bản
為る
する
làm
中
なか
bên trong
抜群
ばつぐん
xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật; không ai sánh kịp; vượt trội (ví dụ: sắc đẹp); không thể so sánh
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
出
Xuất ra ngoài
版
Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
群
Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm