V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Gia đình này đã sản sinh ra nhiều luật sư qua các thế hệ.
Từ vựng:
Hán tự:
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
系
Hệ
dòng dõi; hệ thống
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
弁
Biện
van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
護
Hộ
bảo vệ; bảo hộ
士
Sĩ
quý ông; học giả
輩
Bối
đồng chí; bạn bè; người; bạn đồng hành
出
Xuất
ra ngoài