Dịch nghĩa:

Ngôi nhà này tuy nằm ở vị trí thuận tiện nhưng quá chật cho gia đình đông người của tôi.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
便利
べんり
tiện lợi; tiện dụng; hữu ích
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
只
ただ
bình thường; thông thường
困る
こまる
gặp khó khăn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
私
わたくし
tôi
大家族
だいかぞく
gia đình lớn
狭い
せまい
hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
私
Tư tư nhân; tôi
大
Đại lớn; to
族
Tộc bộ lạc; gia đình
狭
Hiệp hẹp