Dịch nghĩa:

Căn nhà này có điều gì đó khiến cô ấy dừng lại và quay đầu nhìn lại.

Từ vựng:

此の
この
này
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
彼女
かのじょ
cô ấy
足
あし
bàn chân; chân
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
振り返る
ふりかえる
quay đầu lại; nhìn qua vai; quay lại; nhìn lại
何
なん
gì
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
止
Chỉ dừng
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
振
Chấn lắc; vẫy
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
何
Hà gì