Dịch nghĩa:

Người phụ nữ này biết rằng cô ấy không biết mình muốn gì.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
自分
じぶん
bản thân
何
なん
gì
欲しい
ほしい
muốn
知る
しる
biết; nhận thức
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
ちゃんと
cẩn thận; nghiêm túc

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
何
Hà gì
欲
Dục khao khát; tham lam
知
Tri biết; trí tuệ