この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？ - Cậu có biết tên của quân nhân thành đạt nhất trong vùng này không...?

Dịch nghĩa:

この地方ちほうで最もっともも出世しゅっせした軍人ぐんじんの名なは知しってるか・・・？

Cậu có biết tên của quân nhân thành đạt nhất trong vùng này không...?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

thành công trong cuộc sống; thăng tiến; sự nghiệp thành công; thăng chức; leo lên bậc thang công ty; nổi bật

Hán tự:

地

Địa đất; mặt đất

方

Phương hướng; người; lựa chọn

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

出

Xuất ra ngoài

世

Thế thế hệ; thế giới

軍

Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến

人

Nhân người

名

Danh tên; nổi tiếng

知

Tri biết; trí tuệ