この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。 - Hình này sẽ giải thích ý tôi muốn nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この図ずが私わたしの言いいいたいことを説明せつめいしてくれるでしょう。

Hình này sẽ giải thích ý tôi muốn nói.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

bản vẽ; hình ảnh; sơ đồ; hình vẽ; minh họa; biểu đồ; đồ thị; bản đồ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

Hán tự:

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng