Dịch nghĩa:

Lần gặp gỡ trước, anh ấy trông rất khỏe mạnh.

Từ vựng:

此の
この
này
前彼
まえかれ
bạn trai cũ
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
迚も
とても
rất; cực kỳ
元気
げんき
năng động; đầy sức sống

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí