Dịch nghĩa:
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Cô gái lần trước thậm chí còn không thể viết lại những gì mình đã nói, chứ đừng nói đến việc stenography.
Từ vựng:
Hán tự:
前
Tiền
phía trước; trước
娘
Nương
con gái
口
Khẩu
miệng
述
Thuật
đề cập; phát biểu
内
Nội
bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
容
Dong
chứa; hình thức
筆
Bút
bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
記
Kí
ghi chép; tường thuật
無
Vô
không có gì; không
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
速
Tốc
nhanh; nhanh chóng
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
外
Ngoại
bên ngoài