～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Hãy chú ý đến việc kích thích thay đổi trong cộng đồng này đã dẫn đến một chuỗi các thay đổi.
Từ vựng:
此の
この
này
共同体
きょうどうたい
cộng đồng
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
刺激
しげき
kích thích; kích ứng (đặc biệt là cơ thể, ví dụ: da, mắt)
一連
いちれん
chuỗi; dãy
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
注目
ちゅうもく
chú ý; quan tâm; quan sát
為る
する
làm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
Hán tự:
共
Cộng
cùng nhau
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
刺
Thứ
gai; đâm
激
Kích
bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
一
Nhất
một
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
示
Thị
chỉ ra; biểu thị
点
Điểm
điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm