Dịch nghĩa:

Nghi lễ này đã được truyền qua nhiều thế hệ.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
儀式
ぎしき
nghi lễ; nghi thức
幾
いく
một vài; một số; một ít
世代
せだい
thế hệ
渡る
わたる
băng qua
伝わる
つたわる
lan truyền; lưu hành

Hán tự:

儀
Nghi nghi lễ
式
Thức phong cách; nghi thức
幾
Ki bao nhiêu; một vài
世
Thế thế hệ; thế giới
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống