Dịch nghĩa:

Tôi hy vọng bạn sẽ chấp thuận vấn đề này.

Từ vựng:

此の
この
này
件
けん
vấn đề; sự việc
承認
しょうにん
công nhận; phê duyệt; đồng ý; thỏa thuận
頂く
いただく
nhận
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
致す
いたす
làm

Hán tự:

件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
承
Thừa nghe; nhận
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn