Dịch nghĩa:

Bạn có thể suy nghĩ về vấn đề này không? Chúng tôi sẽ liên lạc lại sau.

Ngữ pháp:

N につき (〜ni tsuki)

Biểu thị lý do, nguyên nhân, hoặc điều kiện cho điều gì đó; 'do', 'liên quan đến', 'theo'.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
件
けん
vấn đề; sự việc
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
時間
じかん
thời gian
頂く
いただく
nhận
又
また
lại; một lần nữa
改めて
あらためて
lần nữa
連絡
れんらく
liên lạc; liên hệ
申し上げる
もうしあげる
nói; kể; phát biểu; bày tỏ; đề nghị; gửi (lời chào, chúc mừng, v.v.)

Hán tự:

件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
絡
Lạc quấn quanh; mắc vào
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
上
Thượng trên