Dịch nghĩa:

Tôi sẽ đến ngay sau khi hoàn thành công việc này.

Từ vựng:

此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
終
Chung kết thúc
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng