Dịch nghĩa:

Sau khi hoàn thành công việc này, tôi sẽ nghỉ một tháng.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
完了
かんりょう
hoàn thành; kết luận
為る
する
làm
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
休暇
きゅうか
nghỉ phép
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
了
Liễu hoàn thành; kết thúc
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
休
Hưu nghỉ ngơi
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
取
Thủ lấy; nhận