この世のことは、何もかも知るというわけにはいかない。 - Chúng ta không thể biết hết mọi chuyện trên đời này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この世よのことは、何なにもかも知しるというわけにはいかない。

Chúng ta không thể biết hết mọi chuyện trên đời này.

Ngữ pháp:

～わけにはいかない (〜wake ni wa ikanai)

Diễn tả rằng điều gì đó không thể được cho phép hoặc chấp nhận do nghĩa vụ xã hội/đạo đức.

Từ vựng:

thế giới này; cuộc sống này; thế giới của người sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

chỉ câu hỏi

biết; nhận thức

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

何

Hà gì

知

Tri biết; trí tuệ