このテーブルは場所を取りすぎると思う。 - Tôi nghĩ cái bàn này chiếm quá nhiều không gian.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

このテーブルは場所ばしょを取とりすぎると思おもう。

Tôi nghĩ cái bàn này chiếm quá nhiều không gian.

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

nơi; vị trí; điểm; khu vực

lấy; nhặt; cầm

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

取

Thủ lấy; nhận

思

Tư nghĩ