Dịch nghĩa:

Ghế này làm bằng da thật nhỉ, nếu vô tình làm bẩn có thể sẽ rất phiền phức.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
本革
ほんがわ
da thật
間違う
まちがう
sai lầm
汚す
よごす
làm bẩn
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được
そう
có vẻ

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
革
Cách da; cải cách
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ