Dịch nghĩa:

Cuốn sách hướng dẫn này sẽ giúp bạn lên kế hoạch cho chuyến đi.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
ガイドブック
sách hướng dẫn
君
きみ
bạn; bạn bè
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò