Dịch nghĩa:
このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Như vậy, ngoài mẫu hình biến đổi của danh từ, tiếng Anh hiện đại cũng có nhiều loại hình biến đổi ngữ pháp của động từ.
Từ vựng:
此の
この
này
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
名詞
めいし
danh từ
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
パターン
mẫu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
他
た
khác
動詞
どうし
động từ
語形
ごけい
hình thức từ
現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
英語
えいご
tiếng Anh
色々
いろいろ
nhiều loại
種類
しゅるい
loại
Hán tự:
名
Danh
tên; nổi tiếng
詞
Từ
từ ngữ; thơ
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
他
Tha
khác; khác nữa; những cái khác
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
形
Hình
hình dạng; hình thức; phong cách
現
Hiện
hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
種
Chủng
loài; giống; hạt giống
類
Loại
loại; giống; chủng loại; lớp; chi