だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Gần đây khí hậu ở đây khá là lạ, nhưng như bạn biết đấy, điều đó lại phù hợp với tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
気
Khí
tinh thần; không khí
候
Hậu
khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
知
Tri
biết; trí tuệ
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
性
Tính
giới tính; bản chất
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1