Dịch nghĩa:

Cuốn sách này được viết bằng tiếng Anh đơn giản nên dễ đọc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V やすい (〜yasui)

Chỉ ra rằng điều gì đó dễ làm; 'dễ', 'dễ cho'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
平易
へいい
dễ dàng; đơn giản; rõ ràng
英語
えいご
tiếng Anh
書く
かく
viết; sáng tác
其の
その
đó; cái đó
本
ほん
sách; tập; kịch bản
読む
よむ
đọc

Hán tự:

平
Bình bằng phẳng; hòa bình
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
書
Thư viết
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc đọc