このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。 - Quy tắc này không áp dụng cho mọi trường hợp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

このきまりは、全すべての場合ばあいに当あてはまるわけではない。

Quy tắc này không áp dụng cho mọi trường hợp.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.

Từ vựng:

quy tắc; quy định

mọi thứ; tất cả

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

当てはまる

あてはまる

Áp dụng (của một quy tắc); có thể áp dụng (của tiêu chuẩn, bài học, ý tưởng, v.v.); đúng (ví dụ: mô tả); phù hợp; thích hợp (ví dụ: từ); đáp ứng (yêu cầu); thỏa mãn (điều kiện); thuộc (một tiêu đề)

không tồn tại

Hán tự:

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân