こぢんまりと商売していた男は失敗した。そして彼の商売は完全に駄目になった。 - Người đàn ông kinh doanh nhỏ lẻ đã thất bại và hoạt động kinh doanh c…

Dịch nghĩa:

こぢんまりと商売しょうばいしていた男おとこは失敗しっぱいした。そして彼かれの商売しょうばいは完全かんぜんに駄目だめになった。

Người đàn ông kinh doanh nhỏ lẻ đã thất bại và hoạt động kinh doanh của anh ta đã hoàn toàn thất bại.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

商売

しょうばい

buôn bán; kinh doanh; thương mại

thất bại; sai lầm; lỗi

không tốt; vô dụng; hỏng

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

商

Thương buôn bán

売

Mại bán

男

Nam nam

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm