こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。 - Nếu có dịp quay lại đây, xin hãy ghé thăm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こちらの方ほうへまたいらっしゃることがありましたら、お立たち寄よりください。

Nếu có dịp quay lại đây, xin hãy ghé thăm.

Ngữ pháp:

V ることがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.

Từ vựng:

hướng; phương; phía; khu vực

lại; một lần nữa

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

ghé qua; ghé thăm; dừng lại

cho; ban tặng

Hán tự:

方

Phương hướng; người; lựa chọn

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

寄

Kí đến gần; thu thập