Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
Dịch nghĩa:
「ここまでは
表向
おもてむ
きの
話
はなし
なんです。キリカさんも
知
し
っていることですね」「ってことは、
裏
うら
向
む
きもあるんですか?」
"Đây chỉ là phần nổi của tảng băng. Kirika-san cũng biết điều này, phải không?" "Vậy có nghĩa là còn có phần chìm ẩn giấu nữa sao?"
Ngữ pháp:
~も (〜mo)
Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4
Từ vựng:
此処
ここ
đây
表向き
おもてむき
vẻ ngoài; bề ngoài; công khai; chính thức
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
知る
しる
biết; nhận thức
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
裏向き
うらむき
thực tế và ẩn giấu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
知
Tri
biết; trí tuệ
裏
Lý
mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái