V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Kouki đã gây ra một sai lầm lớn khi lái xe của cha anh ta và gặp tai nạn.
Từ vựng:
Hán tự:
父
Phụ
cha
親
Thân
cha mẹ; thân mật
車
Xa
xe
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển
xoay; quay quanh; thay đổi
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
事
Sự
sự việc; lý do
故
Cố
tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
起
Khởi
thức dậy
大
Đại
lớn; to
失
Thất
mất; lỗi
敗
Bại
thất bại; đánh bại; đảo ngược