くだらないことを力説してしまった。 - Tôi đã vô tình nói quá nhiều về chuyện vớ vẩn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

くだらないことを力説りきせつしてしまった。

Tôi đã vô tình nói quá nhiều về chuyện vớ vẩn.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

xuống; đi xuống; hạ xuống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nhấn mạnh (một điểm, lập luận, v.v.); nhấn mạnh; khăng khăng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết