ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。 - Tôi muốn sửa chữa chứ không thể hành động nếu không gần giờ hạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ぎりぎりにならないと行動こうどうできないのなんとかしたい。

Tôi muốn sửa chữa chứ không thể hành động nếu không gần giờ hạn.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

～とか (〜to ka)

Dùng để liệt kê ví dụ hoặc diễn tả sự không chắc chắn; 'như là', 'giống như', 'hoặc gì đó tương tự'.

Từ vựng:

tiếng nghiến; tiếng ken két

trở thành; đạt được

hành động; hành vi

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc