Dịch nghĩa:

Chất liệu thô đã làm tổn thương làn da mềm mại của đứa trẻ.

Từ vựng:

粗い
あらい
thô; ráp
材質
ざいしつ
vật liệu
其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
柔らかい
やわらかい
mềm; dịu; dẻo; linh hoạt
肌
はだ
da
傷つける
きずつける
làm bị thương; gây thương tích

Hán tự:

粗
Thô thô; gồ ghề; xù xì
材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
質
Chất chất lượng; tính chất
子
Tử trẻ em
柔
Nhu mềm mại; dịu dàng
肌
Cơ kết cấu; da; cơ thể; vân
傷
Thương vết thương; tổn thương