かつてはここからあの教会が見えたものだ。 - Ngày xưa từ đây có thể nhìn thấy nhà thờ kia.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

かつてはここからあの教会きょうかいが見みえたものだ。

Ngày xưa từ đây có thể nhìn thấy nhà thờ kia.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

きょうかい

nhà thờ; hội chúng

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

教

Giáo giáo dục

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy