Dịch nghĩa:

Trước đây khu vực biển này thường có hải tặc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

嘗て
かつて
trước đây
此の
この
này
海域
かいいき
vùng biển; vùng nước
海賊
かいぞく
cướp biển
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
出没
しゅつぼつ
xuất hiện thường xuyên; xuất hiện và biến mất
為る
する
làm

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
域
Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
賊
Tặc trộm; nổi loạn; phản bội; cướp
出
Xuất ra ngoài
没
Một chìm; chìm; ẩn; rơi vào; biến mất; chết