～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Cặp vợ chồng đã cầu nguyện cho con cái mình phát triển khỏe mạnh khi tham gia lễ Omiyamairi.
Từ vựng:
Hán tự:
宮
Cung
đền thờ; cung điện
参
Tam
tham gia; đi; đến; thăm
訪
Phỏng
thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
夫
Phu
chồng; đàn ông
妻
Thê
vợ; người phối ngẫu
子
Tử
trẻ em
供
Cung
cung cấp
健
Kiện
khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
育
Dục
nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
祈
Kì
cầu nguyện
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện