お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。 - Chúng tôi đang cố gắng xác định nhu cầu mua sắm trong tương lai của khách hàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お客きゃくさま様の今後こんごの購買こうばい需要じゅようを明あきらかにしようとしています。

Chúng tôi đang cố gắng xác định nhu cầu mua sắm trong tương lai của khách hàng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

おきゃくさま

khách; người thăm

từ giờ trở đi

rõ ràng; hiển nhiên; rõ rệt; xác định

Hán tự:

客

Khách khách

様

Dạng ngài; cách thức

今

Kim bây giờ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

購

Cấu đăng ký; mua

買

Mãi mua

需

Nhu nhu cầu; yêu cầu

要

Yêu cần; điểm chính

明

Minh sáng; ánh sáng