Dịch nghĩa:

Cậu hiểu mọi thứ quá đen trắng rồi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

お前
おまえ
bạn
何
なん
gì
かん
tiếng chuông; tiếng kêu (của chuông hoặc cồng nhỏ)
文字
もじ
chữ cái
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
受け取る
うけとる
nhận; lấy

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
何
Hà gì
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự chữ; từ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi