お前はもう自立してもいい年齢だな。 - Bạn đã đến tuổi có thể tự lập rồi đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえはもう自立じりつしてもいい年齢ねんれいだな。

Bạn đã đến tuổi có thể tự lập rồi đấy.

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

自

Tự bản thân

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

齢

Linh tuổi